更新
	中国税务   Third Quarter 2008 - Non-China Tax Resident Cannot Enjoy Low Tax Rate of 20% 非居民企业不得享受20%低税率 - VAT Refund Policy for Embedded Software 嵌入式软件可享受增值税退税政策   Second Quarter 2008 - Deed-Tax Exemption on Assets Transferred within Group Company 企业内部资产划转不征收契税 - Changes on Administration for Tax Refund on Export 出口退税管理新规定 - Revoked of Preferential Tax Refund Policy 停止执行购买国产设备投资抵免政策     First Quater 2008 - Gradual Increase in Tax Rates during the Transition Period 过渡期税率 - Withholding Tax on Dividends Repatriation to Foreign Investors 外国投资者从外商投资企业取得的利润 - Tax Refund on Reinvestment 再投资退税 - Withholding Tax on Payment of Interest and Royalty to Overseas 关于汇出境外的利息、特许权使用费等的预提所得税     2007年7月资讯 - July 2007 – CEPA-Supplement IV between Mainland China and Hong Kong & CEPA-Supplement IV between Mainland China and Macau   2007年7月–《〈内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议四》及《〈内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议四》 - July 2007 – “Amendment to Implementation Rules of IIT on Interest Income from Bank Deposits” State Council Order No. 502   2007年7月–《关于修改〈对储蓄存款利息所得征收个人所得税的实施办法〉的决定》-国务院令第502号 - July 2007 - Tax News Summary   2007年7月–税法速递         2007年6月资讯 - June 2007 – “Notice Regarding the Reduction of VAT Refund Rates for Certain Commodities” State Finance Circular [“Cai Shui (2007) No. 90”]   2007年6月–《关于调低部分商品出口退税率的通知》- 财税[2007]90号 - June 2007 - Tax News Summary   2007年6月–税法速递         2007年5月资讯 - May 2007 – “Interim Regulations on Extending the Scope of VAT Credit in the Central Region” State Finance Circular [“Cai Shui (2007) No. 75”]   2007年5月–《中部地区扩大增值税抵扣范围暂行办法》- 财税[2007]75号 - May 2007 – “Administrative Measures for the Reconciliation of Land Value Appreciation Tax (“LVAT”)” Beijing Tax Circular [“Jing Di Shui Di (2007) No. 134”]   2007年5月–关于印发《房地产开发企业土地增值税清算管理办法》的通知- 京地税地[2007]134号 - May 2007 – “Notice on IIT Treatment of Auction Income” State Tax Circular [“Guo Shui Fa (2007) No. 38”]   2007年5月–《关于加强和规范个人取得拍卖收入征收个人所得税有关问题的通知》- 国税发[2007]38号 - May 2007 - Tax News Summary   2007年5月–税法速递         2007年5月资讯 - April 2007 – “Notice Regarding the Tax Treatment for the Conversion of Foreign Bank Branches to Wholly Foreign-Owned Banks” State Finance Circular [“Cai Shui (2007) No. 45”] 2007年4月–《关于外国银行分行改制为外商投资银行有关税收问题的通知》-财税[2007]45号 - April 2007 – “Interpretation and Implementation Notice for Double Tax Arrangement between Mainland China and Hong Kong” State Tax Circular [“Guo Shui Han (2007) No. 403”] 2007年4月–关于《内地和香港特别行政区政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的安排》有关条文解释和执行问题的通知-国税函[2007]403号 - April 2007 – ”Administration Rules for Foreign Investment Enterprises in Construction Service” Ministry of Commerce Circular (2007) No. 155 2007年4月–《外商投资建设工程服务企业管理规定》- 建 设部、商务部令[2007]第155号 - April 2007 – “Interpretation Notice Released on Second Protocol to China-Korea Tax Treaty” State Tax Circular [“Guo Shui Han (2007) No. 334”]   2007年4月–《国家税务总局关于中韩税收协定第二议定书有关条款解释的通知》–国税函[2007]334号 - April 2007 – Tax News Summary   2007年4月–税法速递         2007年2月/3月资讯 - February / March 2007 - New Corporate Income Tax Law   2007年2月/3月–新的企业所得税法已公布 - February / March 2007 – Tax News Summary   2007年2月/3月–税法速递       2007年1月资讯 - January 2007 - “Notice for Land Appreciation Tax Reconciliation for Property Developers” State Tax Circular [“Guo Shui Fa (2006) No. 187”]   2007年1月–《关于房地产开发企业土地增值税清算管理有关 问题的通知》- 国税发[2006]187号 - January 2007 - “Departmental Interpretation and Practice Note” (“DIPN”) No. 44 for The New Double Tax Arrangement between Mainland China And Hong Kong – The Inland Revenue Department   2007年1月–《内地和香港特别行政区政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的安排》税务条例释义及执行指引第44号 - 香港特别行政区税务局 - January 2007 - Tax News Summary   2007年1月–税法速递     2006年12月资讯 - December 2006 - News of Upcoming Unified Corporate Income Tax Law   2006年12月–“两税合并”最新报道 - December 2006 - “New Stamp Duty Treatment on Certain Dutiable Documents” State Finance Circular [“Cai Shui (2006) No. 162”]   2006年12月–《国家税务总局关于印花税若干政策的通知》- 财税[2006]162号       2006年11月资讯 - November 2006 - “Notice of Trial for Self-filing of Individual Income Tax (“IIT”)” State Tax Circular [“Guo Shui Fa (2006) No. 162”] 2006年11月–《个人所得税自行纳税申报办法（试行）》- 国税发[2006]162号 - November 2006 - “Supplementary Notice on Tax Treatment of Income Derived from Stock Options” State Tax Circular [“Guo Shui Han (2006) No. 902”] 2006年11月–国家税务总局《关于个人股票期权所得缴纳个人所得税有关问题的补充通知》–国税函[2006]902号 - November 2006 - “Individual Income Tax on Gifts and Non-movable Assets” State Tax Circular [“Guo Shui Fa (2006) No. 144”]   2006年11月–国家税务总局《关于加强房地产交易个人无偿赠与不动产税收管理有关问题的通知》–国税发[2006]144号 - November 2006 - “Revision of the Rules Relating to the Use of VAT Invoices” State Tax Circular [“Guo Shui Fa (2006) No. 156"]   2006年11月–关于修订《增值税专用发票使用规定》的通知 - 国税发[2006]156号     2006年10月资讯 - October 2006 - “Notice for the new comprehensive double tax arrangement between Mainland China and Hong Kong” State Tax Circular [“Guo Shui Han (2006) No. 884”] 2006年10月–《关于印发内地和香港避免双重征税安排文本并请做好执行准备的通知》–国税函[2006]884号 - October 2006 - “Tax administration regarding business transactions between related parties” State Tax Circular [“Guo Shui Han (2006) No. 901”] 2006年10月–《关于关联企业间业务往来转让定价税收管理有关 问题的通知》–国税函[2006]901号     2006年9月资讯 - September 2006 - “Notice regarding adjustment of value added tax (“VAT”) refund rates for export and commodity list of prohibited category under processing trade” State Finance Circular [“Cai Shui (2006) No. 139”]   2006年9月 -《关于调整部分商品出口退税率和增补加工贸易禁止类商品目录的通知》–财税[2006]139号 - September 2006 - “Notice regarding the tax registration for export contracts ” State Tax Circular [“Guo Shui Han (2006) No.847”]   2006年9月 -《关于出口合同备案有关问题的通知》–国税函[2006]847号

房地产
2006年9月资讯
-	September 2006 - “Implementing the rules regarding business tax and tax invoice administration for the immovable property and construction industry” State Tax Circular [“Guo Shui Fa (2006) No. 128”]
	2006年9月-《不动产、建筑业营业税项目管理及发票使用管理暂 行办法》-国税[2006]128号
-	September 2006 - “Foreign exchange restriction on foreign investment in property in China” State Administration of Foreign Exchange Circular [“Hui Fa (2006) No.47”]
	2006年9月 -《关于规范房地产市场外汇管理有关问题的通知》–汇发[2006]47号
2006年8月资讯
-	August 2006 - “Notice concerning individual income tax (“IIT”) on the disposal of residential property” State Tax Circular [“Guo Shui Fa (2006) No. 108”]
	2006年8月 - 国家税务总局《关于个人住房转让所得征收个 人所得税有关问题的通知》- 国税发[2006]108号
2006年7月资讯
-	July 2006 - “Regulation on the entry and administration of foreign investment in the property market ” National Housing Circular [“Jian Zhu Fang (2006) No. 171”]
	2006年7月 -《关于规范房地产市场外资准入和管理的意见》- 建住房[2006]171号

保险
2006年7月资讯
-	July 2006 - “A new administrative regulation for representative office in China of foreign insurance company” IRC Order [2006] No.5
	2006年7月 -《外国保险机构驻华代表机构管理办法》- 保监会令[2006]第5号

 

海关
2006年12月资讯
-	December 2006 - "Amendments to the PRC’s Import and Export Tariffs" State Customs Announcement [2006] No. 75
	2006年12月–《关于调整中华人民共和国进出口税则》- 海关总署公告[2006]第75号
2006年8月资讯
-	August 2006 - ” Implementation of the New Customs Declaration Mode” State Customs Announcement [2006] No. 43
	2006年8月-《关于决定实施跨关区“属地申报，口岸验放”通关 模式》-海关总署公告[2006]第43号
2006年7月资讯
-	July 2006 - “ Adjustment of import duty rates for automobiles and implementation of agreement rates and preferential duty rates” State Customs Announcement [2006] No.37
	2006年7月 -《关于调整汽车等商品关税税率及实施有关协定税率、特惠税率》- 海关总署公告[2006]第37号

 

并购
2006年8月资讯
-	August 2006 - “Rules on mergers and acquisitions of domestic enterprises by foreign investors” Order No. 10
	2006年8月-《关于外国投资者并购境内企业的规定》-六部委10号令

外汇
2006年12月资讯
-	December 2006 - Administrative Measures for Foreign Exchange by Individuals (Decree 2006 No. 3)
	2006年12月–个人外汇管理办法（中国人民银行令[2006]第3 号）
2006年10月资讯
-	October 2006 - “Foreign exchange (“forex”) administration on forex receipt and settlement for trading in China” State Administration of Foreign Exchange (“SAFE”) Circular [“Hui Fa (2006) No. 49”]
	2006年10月–《关于进一步改进贸易外汇收汇与结汇管理有关问 题的通知》–汇发[2006]49号